Trichet lassabb növekedés vetített előre az eurózónában és még erre is azt mondta, hogy bizonytalan.

Az ECB a növekedési prognózisait lefelé, inflációs prognózisait pedig felfelé módosította Trichet egyúttal jelezte, hogy a kormányzótanács az irányadó ráta szintjét (1,5 százalék) megfelelőnek találta.

Kapcsolódó

"Az eurózónában mérsékeltebb növekedéssel számolunk a különösen nagy bizonytalanságok és az erősödő lefelé mutató kockázatok miatt" - mondta Trichet. Az ECB elnöke szerint az európai jegybank már csak 1,4-1,8 százalékos gazdaságnövekedést vár az euróövezetben az idén, a júniusi előrejelzésben szereplő 1,5-2,3 százalék helyett. Jövőre 0,4-2,2 százalék között valószínűsíti a gazdaságbővülést, júniusban még 0,6-2,8 százalékot várt.

Az inflációnak 2012-ben 2 százalék alá kell csökkennie - mondta Trichet és hozzátette: az inflációs kockázatok "nagyjából kiegyensúlyozottak".

Az euróövezeti harmonizált inflációt 2,5-2,7 százalékon becsli a bank az idei évre, és 1,2-2,2 százalék között jövőre.

A jelenlegi értékelés jelentős változást mutat az előző havihoz képest - jegyzi meg a Reuters - amikor is Trichet még az árstabilitást illetően felfelé mutató kockázatokról beszélt. Az ECB inflációs várakozásokban bekövetkezett változások arra utalnak, hogy a jegybank felhagyott a szigorítással és az alapkamat vélhetően nem változik egy ideig.

A beérkező adatok és fejlemények nagyon alapos vizsgálata a következő időszakban is indokolt. A fejleményeket kiemelt figyelemmel követjük ("monitor very closely") - mondta Trichet.

Trichet egy, a svájci jegybank legutóbbi, árfolyamküszöb bevezetésével kapcsolatos döntéséről szóló kérdésre mindössze annyit mondott: az Európai Központi Bank tárgyalásokat folytatott a svájci jegybankkal, illetve, hogy respektálja a svájci jegybank döntését. Továbbá megjegyezte, hogy a svájci frankot nem szabad a japán jenhez hasonlítani. Ez két különböző dolog.