Nincsenek most könnyű helyzetben Dél-Olaszországban: forrong a Nápoly-környéki vulkáni mező, gyakorlatilag egy élő vulkánon laknak a helyiek. Ébredezik eközben az Etna is.